Definition

1. Verb:
   • To express one's gratitude, to give thanks: A formal and respectful verb used to convey deep appreciation or gratefulness, often in written or formal spoken contexts.
   • To be thankful, to be grateful: To feel or show a profound sense of thankfulness.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng tôi xin chân thành cảm tạ sự giúp đỡ quý báu của Ngài. (We sincerely express our gratitude for your valuable assistance.)
  • Bức thư này nhằm cảm tạ lòng tốt của tất cả mọi người. (This letter is to give thanks for everyone's kindness.)
  • Tôi luôn cảm tạ ân huệ mà cuộc sống đã ban cho. (I am always thankful for the grace life has bestowed.)

Advanced Usage

• "lòng cảm tạ": A feeling of gratitude.
  • Xin nhận nơi đây lòng cảm tạ sâu sắc của chúng tôi. (Please accept our deepest gratitude here.)
• "tấm lòng cảm tạ": A heart of thankfulness.
  • Với tấm lòng cảm tạ, chúng tôi xin gửi đến bạn món quà nhỏ này. (With a heart full of thanks, we send you this small gift.)

Variants and Related Words

• Cảm ơn (verb): To thank. (This is the standard, everyday term for "thank you," while is more formal and profound.)
• Tri ân (verb): To show gratitude, to be indebted. (Often used in contexts of repaying a moral debt or deep gratitude, similar in formality to but sometimes with a stronger sense of obligation.)
• Tạ ơn (verb): To give thanks, to thank. (Slightly literary or religious in tone, often used in phrases like "tạ ơn trời đất" - to give thanks to heaven and earth.)

Synonyms

• Biết ơn: To be grateful.
• Đa tạ: (Archaic/Literary) Many thanks, to thank profusely.

Related Phrases / Idioms

• Cảm tạ ơn trên / cảm tạ trời đất: To give thanks to heaven/God/the universe.
  • Chúng ta nên cảm tạ ơn trên cho một mùa màng bội thu. (We should give thanks to heaven for a bountiful harvest.)

1. To express one's gratitude
   • chân thành cảm tạ các nước anh em đã hết lòng giúp đỡ chúng ta
     we express our sincere gratitude to the brother countries for their whole-hearted help